
구독과 좋아요는 사랑입니다.
#안내원, #중본어
2022-12-16 02:32

구독과 좋아요는 사랑입니다.
#안내원, #중본어
2022-12-16 02:32

소오난다가 오객양노 예정가 급니 변경니낫테
명일 오월시니나룬다
2026-08-03 21:16

중국어 할 줄 아는데... 예전언 일본여행가서 자연스럽게 중국식 한자로 읽고있는 나를 발견함... 동생이 이 사람 뭐지? 한 눈빛 잊지못해
2026-08-03 12:50

병신ㅋㅋ
2026-08-01 18:59

ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋ
2026-06-28 05:54

저지랄ㅋㅋㅋ
2026-06-17 14:45

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
2026-06-16 10:06

진짜 일본어가 저랬으면...ㅎㄷㄷ
2026-06-14 19:53

만주국 공용어
2026-06-02 11:48

僕もそれと似てること経験しました。
英語をついローマ字で読んでしまうんです。?
2026-04-30 19:18

공감. 저러다 더 못하는 쪽이 뇌에서 사라져버림 ?
2026-04-03 18:39

jinri 라고 읽으면 ㅋㅋㅋ
2026-03-27 11:43

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2026-03-27 11:42

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2026-03-23 13:22

オクーヤンのユーティンが、ジィにピェンクンになって、ミンルーおピえしになるんだ
2026-03-11 20:33

아니 근데 중국어 먼저 베우면 진짜 저렇게 돼요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김 근데 일어 잘 몰라도 문장 뜻을 대충 알음ㅋㅋㅋㅋㅋ
2026-03-04 03:04

아 개웃기다ㅋㅋ 왜지 저는 그냥 한자로읽고넘김니다..
2026-02-20 05:03

아 존!!!나 우셕 ㅅㅂ ㅜㅜ
2026-02-07 14:28

짱 귀엽닼ㅋㅋㅋ
2026-02-06 15:29

한자 어렵다 어렵다 하지만 영상속 문장은 일본 초등학교 2학년 정도면 읽는 수준임..
2026-02-04 12:03

중국어랑 광동어 같이 배우는데
가끔 섞여나올때 있습니다 ㅋㅋㄱㄲ
2026-01-29 02:29

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2026-01-28 00:09

내가 중국친구랑 일본어로 소통하는데
진짜 가끔 저렇게 말함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 일본어 할때 세상 차분하고 얌전하다가 중국어 하면 하이텐션급발진 하는거도ㅋㅋㅋ
2026-01-06 18:20

웃고가요ㅋㅋ빵터짐
2026-01-04 16:37

바로 크어양노 ㅇㅈㄹ 해버리네ㅋㅋㅋㅋㅋ
2026-01-01 10:05

국한문혼용 유지했으면 대환장이었다 ㄹㅇ
來日(내일) 空港(공항)에 飛行機(비행기) 時間(시간) 안늦게 맞춰 와라 이랬을건데.
2025-12-25 11:11

대만중국어나 일본어는 한국한자 아는게 보이니까 현지발음이 아니라 그냥 한국한자음으로 읽고 넘길때가 생김 ㄹㅇ 가끔 꼬이면 영상처럼 되기도 하고
2025-12-25 10:59

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
2025-12-10 16:39

나도 일본어 읽다가 요미카타 생각안나는 건 한국식 독음으로 읽어서 해석해버리는데, 중국인이나 일본인이 들으면 겁나 웃기겠지 ㅋㅋ
2025-12-09 03:49

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ공감된다..
2025-11-30 15:50

そうなんだが、お客様の予定が急に変更になって、明日お越しになるんだ。
そうなんだが、おきゃくさまのᅟよていがᅟきゅうにᅟへんこうにᅟなって、あすᅟおこしにᅟなるんだ。
2025-11-29 14:54

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본어읽다 자연스럽게 성조전환 ㅋㅋ 전 일본어 공부를안해서 일본어 문장인데도 한자보면 중국어로읽어요..
2025-11-28 15:01

ㅋㅋㄱㅋㄱㄱㄱㅋ
2025-11-27 16:27

ㅋㅋㅋㅋ 영상 시작하자마자 뭐라고 읽을지 알아서 똑같이 따라 읽음ㅋㅋㅋㅋ
2025-11-21 14:41

요즘 이 상황에 직면
2025-11-19 23:11

뭐래노
2025-11-19 19:34

ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ이거 ㄹㅇ
2025-11-09 11:03

중국어 배우는중에 슬슬 일본어 공부 같이 하다가 자꾸 뒤섞여서 일본어 그만뒀어요…
2025-11-08 13:39

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅂ
2025-10-24 00:15

진짜 중국어는 유머네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2025-10-20 02:44

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2025-10-14 03:13

ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
2025-10-12 16:28

웃겨?????
2025-10-12 15:23

한자어만 중국어로 읽네.... 차라리 한국 한자음이 더 자연스러울 듯....
2025-10-09 14:29

ㅎㅎㅎ 한자어 발음이 중국어 발음! 일본어와 중국어는 우리와 같은 한자 문화권인데 다른 표현도 있죠.
영화: 映画(えいが,일본어),电影(디엔잉,중국어)
선생님: 先生(せんせい,일본어,),老师(라오쓰,중국어: 예전엔 先生이라고 했는데 지금은 老师라는 표현을 씀)
2025-10-07 20:33

원래 이런거죠 뭐 ㅋㅋㅋㅋ
2025-10-06 00:39

우와 저거 나닼ㅋㅋ
2025-09-30 23:03

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2025-09-24 15:08

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
2025-09-20 18:16

ㅋㅋㅋㅋ 이거 인정..중국어숫자세다가 중국어 발음 나옴
2025-09-19 08:23

퀘벡출신 사람들은 공감하는게 프랑스어랑 영어랑 같이 쓰는 단어 나오면 영어쓰다가도 갑자기 프랑스어로 읽음 ㅌㅋㅋㅋ
2025-09-14 12:33

나 진짜 이럼 ㅋㅋ중국인한테 일어함
2025-09-07 11:26

나도 일본어 혼자 읽을 때 같은 한자라도 음독에서만 단어마다 죠오인지 세에인지 다르니깐 귀찮아서 한국식 읽기로 읽음ㅋㅋ 대화할 때는 머리에 힘주는데
2025-09-03 03:29

중본어냐 ㅋㅋㅋㅋ
2025-08-29 15:54

저것도 능력이라면 능력인데 왜 저리 쓰니 ㅋㅋ
2025-08-06 12:54

jlpt n1인데 요새 중국어 공부하고있는데 오랜만에 일본어 볼 때마다 딱 이럼ㅋㅋㅋ
2025-07-26 23:14

난둘다가능 ㅋ 소오난다가 오캬쿠사마노 요테이가큐유니헨코오니낫테아시타(아스)오코시니나룬다 但是您(客人)的日程突然变更了,所以明天才来。그런데 고객님의 일정이 갑자기 변경되어 내일 방문하게 되었습니다
2025-07-20 03:54

반대로 중국어 한자를 못 읽어서 일본어 발음으로 읽는데 ㅋㅋㅋ
2025-07-19 15:20

목소리에서 약간 옥음방송 느낌이 나는데
2025-06-21 21:50

ㅋㅋ 웃프네
2025-06-07 11:17

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2025-05-31 15:33

한글도 대부분 글자가 한문임. 국한혼용체로 쓰면 우리도 똑같음
2025-05-24 15:35

진짜 공감해요ㄱㄱㅋㅋ 제가 해외 영상보면, 댓글을 번역하며 읽는데, 好를 자꾸 중국어로 읽네요ㅋ쿠ㅜㅜ
2025-04-11 03:23

아니이게 너무웃겨서 계속봄
2025-04-09 01:11

중국어 발음 개좋네
2025-03-29 10:14

중국인 일본인에겐 영어해주라고 배웠다
뭐하러 중국어 일본어 공부하나?
할일 없나? 영어가 공통인데?
2025-03-26 19:34

일국어??중본어??ㅋㅋ 재밋어요
2025-03-25 12:01

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무 웃겨요
2025-03-24 03:10

중국어 발음 왜이렇게 어렵냐 슛발 ㅋㅋ 한글로 표현도 안됨 ㅡ0ㅡ
2025-03-22 09:54

대신 중국어 해놓으면 일본어 악센트에 도움됨ㅋㅋ
2025-03-09 19:55

진짜 보고 엄청 폭소 했어요????
진짜 비슷한 느낌으로他 를 ほか로 읽다가 的를 デキ로 읽다가 我的도 ??? 하다 和를 ワ로 읽다가 난리법섴ㅋㅋㅋ
2025-03-03 09:00

私は日本人です!とっても面白いですね?私は韓国語と中国語を勉強中です?
저는 일본인이에요.저는 한국어랑중국어를 공뷰하고있어요! 그 동영사는 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 힘내자~~~!!
我是日本人。我在学习汉语和日语。加油!
2025-03-03 00:08

저거 찐임다 도쿄나 세카이 같이 아는 단어는 일본어로 읽는데 중국어를 먼저 6년 배워서 그런가 거진 다 중국식으로 읽혀요
2025-02-25 00:53

한국인인 나도 저럼ㅋㅋ예정가 급니 변경니 낫테 이럼ㅋㅋㅋ이해만 하면 된거임ㅋㅋ일본어 한자읽기 개같이 어려움ㅜㅜ
2025-02-20 19:47

明日발음이 왤케 웃기냐 ㅋㅋ 日가 너무 웃김 ㅋㅋ
2025-02-17 11:38

아닠ㅋㅋㅋㅋ아무생각없이 보다가 개빵터졌네 중국어발음 잘해서 더웃김
2025-01-20 15:40

소오난다가, 오...커양!노 유에딩!가... 지!니... 볜겅!니 낫떼, 밍르! 오유에!시니 나룬다~
2024-12-31 09:48

한국 일본 혼혈인데
일본에서 태어나서 자라다가
13살때 부모님 일 때문에 상하이에 이민 왔었거든요.
근데 저거 진짜 맞아요 ㅎ
처음에 중국어 배울 때 확실히 한자를 이미 어느정도 읽을줄 알다보니까 다른 나라 사람들보다는
수월하긴 했거든요. 근데 중급 정도 되니까
저런 글이 나오기 시작하면서 일본어랑 중국어랑 읽는 거가 머리 속에서 섞여가지고 멘붕 오기도 했었어요 ㅋㅋ 진짜….일본어나 한국어도 쉬운 언어는 아니지만
중국어는…..일단 발음부터가 미쳤어요..
2024-12-17 19:09

안그래도 반대로 일본어과인데
교양으로 중국어 배울 때
자꾸 일본어로 읽히는 사태가...ㅋㅋㅋ
2024-11-29 12:03

그렇게 협화어가 부활했다..
2024-11-08 21:23

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2024-10-27 15:54

근데 진짜 중국어 하다가 일본어 배우니까 너무 헷갈리더라 난 중국어를 먼저 배워서 그런지 자꾸 숫자나 한자를 중국식으로 읽게 됨 ㅋㅋㅋㅋ 적응이 안됐는지...
2024-08-05 02:04

웃겨서 댓글창 봤는데 왤케 찐이 많아...
2024-07-30 05:58

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2024-07-30 05:55

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 진짜 나네 일본어한자 중국어로민 읽힘 ㅜㅜㅜㅠㅜㅜ
2024-07-06 16:54

진짜 공감돼서 개웃기네 ㅌㅋㅋ,ㅋㅋㅋㅋㅋ
2024-06-29 09:59

진심 공감!! 고2때 중국어 배워서 한자는 중국어로 읽는게 더 익숙해지고, 대학때 일본어 배웠는데, 중국식 한자로 읽다가 갑자기 일본식 한자를 읽으니 혼란이 장난아니었음. 개인적인 생각이지만 중국어가 더 재밌는듯?
2024-05-16 17:41

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한본어는 봤어도 중본어는 첨보네
2024-03-24 17:19

앜ㅋㅋㅋ?일어+중국어 짬뽕 개웃김?
2024-03-06 11:52

ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋ 저는 반대로 중국어책보는데 일본어로 발음했던... 핰ㅋ
2024-02-27 19:18

일본어중국어 대환장파티 하다가 마지막에 어쨌든 시니나룬다. 끝내는게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게든 끝냈다는 느낌
2024-02-20 15:26

아니ㅋㅋ 이영상에 중독되서 일본어발음 알아도 이영상 중국어로 자동으로 따라하게 되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2024-01-24 01:15

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2024-01-13 20:39

선생님 와이프가 중국분이셨는데, 왜 일본어 안배우고 한국어 배웠냐고 물어봤더니 일어가 너무 헷갈린다고.. 본인은 일본어라고 말했는데 일본 사람들이 중국어라고 그래서 포기하고 한국어 배우셨다고 함. (조선족 아니심. 아예 한국어 ㄱㄴㄷ부터 배운 사람)
2023-12-27 03:11

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨
2023-12-09 22:10

와 ㅋㅋㅋ 중국 여친이 님 중국어 읽는 거 중국인인줄 알았데요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 중국어 배우지만 진짜 발음 제가 본 한국인 중에 탑안에 듭니다 ㄷㄷㄷ
2023-11-12 22:40

혹시저거 크양노가 손님(客様の) 이건가요?
화질땜에 잘안보여서..
근데 발음이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023-11-10 21:52

너무공감되서소리내서우슴기
2023-11-06 22:39

떡상 가자ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨욬ㅋㅋ
2023-10-19 22:33

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023-10-18 21:43