외국어를 못알아들으면 자막을 켜야 할까?

자막/외국어/언어학습

2022.12.23 18:00

외국어를 못알아들으면 자막을 켜야 할까?

존쌤의 언어습득법 오래 전 2022.12.23 18:00 인기
456,039

882

언어습득 로드맵 무료 체험 지금 시작하기 https://www.learnwithjohn.com/offers/snuynhYf 정식 멤버십 알아보기 ...

이전글넷플릭스 외국어(영어, 중국어, 일본어) 공부하는 방법 | 한영 동시자막 설정법 | 프렌즈 공부법2020.09.18

다음글전화통화영어일본어 동시학습 #영어랑 일어랑 #영어일본어쉐도잉 #영어일본어자막 #생활영어 #생활회화 #상황표현 #shorts #shortsfeed #일본어#simultaneous2025.09.10

댓글목록

@존쌤의언어습득법 　오래 전

언어습득 로드맵 무료 체험 지금 시작하기 ? https://www.learnwithjohn.com/offers/snuynhYf
정식 멤버십 알아보기 ? https://www.learnwithjohn.com/offers/d4siVA3D

개인 맞춤 1:1 수업을 원하시나요?
? https://www.learnwithjohn.com/offers/ixhD3LFq

2025-09-12 04:02

@루이스-d9y 　오래 전

존샘 웃긴게 한국에 살고 있자나ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국사람도 미국살면서 이정도 노력하면 다 잘해ㅋㅋ

2026-04-25 02:52

@최재원-n2z 　오래 전

영화에서 모르는 단어를 듣는게 의미가 있나요? 걱정되는건 무슨뜻인지모르는 문장들을 계속 듣는게 맞나싶긴해요.

2025-12-14 13:31

@영어-v7g 　오래 전

안녕하세요! 무자막 시청으로 영어 학습을 하려는 학생입니다
질문이있는데 무자막 시청후에
영어자막을 다시 틀고 보는거 없이
다음의 새로운 컨텐츠로 무자막 시청하면 되는걸까용??

2025-12-06 20:47

@도르마무-k3g 　오래 전

한국어배우는거랑 영어 배우는거랑 완전 다른데 ...다른언어도 이방법으로 배웠으면 인정

2025-11-26 19:28

@seunguibaek444… 　오래 전

내가 요즘 하는 방법 기록하는 건 생각 못했네

2025-10-28 08:04

@yun6146 　오래 전

제가 해봤음... 애니 좋아하는데.. 이왕 보는거 영어 더빙으로 듣자.. 그냥 무자막으로 하루에 1~2시간씩 들음.. 한시리즈를 5번씩 반복해서 봄.. 진짜 장난 아님.. 나중에 그렇게 들으니 한국말 들리듯이 들림..

2025-09-06 02:10

@당장사과해18 　오래 전

일본어 잘하고 싶은데 일본애니메이션 자막없이 계속 반복해서 보다보면 일본어가 전보다 쉬워질까요??ㅠ

2025-08-20 22:33

@roseblue8801 　오래 전

듣기가 안되서 정말 오래도록 고통받았는데 저는 사실 읽기조차 안되는 것이었군요.... 중간언어라는 개념을 보고 정말 공감을 많이 했습니다

2025-08-11 18:13

@Dragonspear121… 　오래 전

저는 한국어도 자막 켜놓고 봅니다 ㅎㅎ

2025-07-23 16:04

@pslark0 　오래 전

단어도 기본 단어만 알고 문법도 초딩 수준인데 그냥 봐도 되나요? 귀가 트이나요?

2025-07-17 09:22

@검정-e4l 　오래 전

2025-07-12 09:31

@SD_Dubai83 　오래 전

오늘도 자막을 중간중간 켰습니다. 또 반성해봅니다. 뭔가 들리긴 하는데 그런 의미 인것 같아서 답답해서 켜봤더니 맞긴 맞았어요..ㅠㅜ 그래도 끄고 또 들어보겠습니다 오늘은 사실.. 그린북보다가 take a leak 이말 자체가 .. 안들렀어여.. ㅠㅜ 영문자막도 없는 애여서 챗지피티에게 뭐라고 말하는것 같아? 물어봐서 알았어요. ㅠㅜ 반성해봅니다

2025-06-16 18:57

@lsy3000 　오래 전

기초 알파벳도 모르는 노베이스 상태의 외국어도 이 방법으로 해도 되나요? 예를 들어 독일어를 회화 목적으로 배우고 싶은데 컨텐츠를 무자막시청과 시청듣기만 하면 되나요? 노베이스 인 경우 예시가 없어서요.

2025-04-27 10:56

@Iwannabetaller… 　오래 전

똑같은 영상을 반복해서 보는건가요?
예를들어 모아나를 한번 무자막으로 봤으면 넘기고 다른 영화를 찾아서 또 보는 건가요? 아니면 모아나를 여러번 봐야하나요??

2025-04-09 03:14

@BDKTVing 　오래 전

일본어 칸지, 가타가나 때문에 일본어자막 보면서 하려고 했는데 무자막이 좋을까요?

2025-04-08 06:15

@깡두-h1j 　오래 전

댓글달아 주시면 정말 너무 감사하겠습니다
영어를 아예 못하는 초급 입니다
정말 아예 영어를 할줄을 몰랐는데
주2회씩 과외 시작 한지 3주 됬습니다
This is a book 이런거 배우고 있는중인데
영화보는걸 좋아해서
한가지 영화를 골라서
처음엔 한글있는 자막으로 한번보고
무자막으로 한번보고
한글있이 한번보고
무자막 한번보고
이렇게 반복 할려고 했거든요
왜냐하면 영어를 아예 모르니
무슨 맥락으로 대화를 하고 있는지는 알아야 하니깐요
백번을 무자막으로 본다 한들
무슨 이야기를 하는지 팩트를 알아야
무자막으로 봐도 여기선 이런 대화를 하고 있었구나 할거 같아서요
한글자막 한번보고 무자막 한번보고
이렇게 반복 하는 방법보다
아예 그냥 무자막으로 계속 보는게 좋을까요?

2025-04-03 19:53

@강해린1 　오래 전

문법을모르는 노베이스는요?

2025-04-02 00:27

@이혈-z5i 　오래 전

영어 말고 다른 언어도 영상처럼 하면 되는 거죠?

2025-03-05 05:21

@Indae-m1i 　오래 전

영국발음 넘 싫어요 ㅜ

2025-03-03 01:48

@김승환-n1w 　오래 전

오늘 멤버십도 가입해서 영상들 하나씩 정주행하고 있는 사람입니다! 이번 영상 역시 참고할 부분이 많은 것 같아요!
그런데 존쌤! 이번 영상 제목이 잘못된 것 같습니다.. [외국어를 못알아들으면 자막을 꺼야할까?]인데 '꺼야할까?'가 아니라 '켜야할까?'가 영상 내용에 맞는 것 같아요~ 혹시 수정 가능하시면 이후에 보는 사람들은 헷갈리지 않게 수정 부탁드립니다!

2025-03-02 21:08

@heyboy1846 　오래 전

외국어는 불편해야 늘어요 정말 공감.......

2025-03-01 01:55

@lovelollalala2… 　오래 전

혹시 영어 영화도 300편 난이도 별로 추천해 주실수 있나요? 한번 도전해 보고싶습니다

2025-02-27 14:15

@user-durumi 　오래 전

저는 청각 장애인인데 들을수 없고 글을 읽을수 밖에 없으니 외국어 습득에는 한계가 있다는 것일깡ㆍ?? ㅠㅠ

2025-02-27 12:18

@토리아범-p 　오래 전

음. 아주 좋은 조언입니다.
감사합니다

2025-02-25 17:21

@tsghk8512 　오래 전

문장이 다 들려도 그 문장이 정확히 어떤 뜻인지 모르면 무용지물 아닐까요? 스크립트의 해석/분석과 함께 이루어져야 문장을 활용한 스피킹 및 라이팅도 느는 것 같아요. ? 영어가 그나마 이게 되는 건 영어라는 언어의 배경지식이 있기 때문에 효과가 좀 더 있어보이는 것 같고, 체코어 이렇게 해보려고 했는데 성인에게는 그리 적합하지 않다는 생각이 들었어요. 문법 및 기본 단어, 기초 문장 분석과 함께 이루어져야는 훈련이라고 생각합니다.

2025-02-24 21:12

@9dheu 　오래 전

근데 나는 요즘 노래,랩 가사 영어든 한국어든 못알아듣겠는데 영어 모국어이신 분들은 영어가 다 들리시는건가ㅋㅋㅋㅋ걍 내가 멍충한건가

2025-02-11 10:01

@user-dh2qh1np9… 　오래 전

수준이 돈내고봐야될정도네ㄷㄷ

2025-02-10 03:56

@이진희-u1s 　오래 전

존쌤은 몇 살때부터 한국어 무자막 시청을 시작 하셨나요??

2025-02-09 23:37

@yongdol_2424 　오래 전

ㅋㅋ 근데 북미 영국 인도 각 유럽국가 남미 영어발음 죄다 달라서 한국어처럼 하나 익숙해졌다고 끝나는게 아니더라구요?.. 하..

2025-02-09 21:13

@姜成太　오래 전

흔히 읽기는 되지만 듣기는 안된다고 하시는 분들은 일명 '수험식 영어공부'만 하셨기때문일 확률이 높음. 이 수험식 공부법엔 여러 형태가 있지만 대표적으로 단어의 뜻만 학습하고 발음은 전혀 학습하지않는 방법임.
매우 간단한 예를 하나 들면 이력서를 뜻하는 résumé는 생김새와 다르게 레저메이라는 독특한 발음을 취하고있는데 이 단어의 모양만으로 뜻을 대강 기억하고 발음은 전혀 학습하지않고 넘어가면 후에 이 단어의 철자를 보았을때 무슨 뜻인지 아나 리스닝에선 전혀 알아듣지못하는 경우가 발생함.

2025-02-09 19:22

@한나-s9s 　오래 전

며칠 전 자막 없이 미드를 보는데 주인공이 doesn‘t ring a bell이라고 하더라고요. 의미가 궁금해서 찾아보니 기억이 안 난다(파블로프 개의 실험에서 유래)는 뜻이었어요. 자막이 있었다면 음성을 듣기보다는 자막을 읽는 것에 집중했을 것이고 기억이 안 난다는 상황만 캐치하고 넘어갔을 것 같아요. 저도 무자막 시청을 할 때, 혹은 정말 어려울 때 영어 자막으로라도 시청할 때 영어가 더 빨리 익숙해지는 걸 느껴요!

2025-02-09 17:59

@Chosima 　오래 전

자막은 안보는게 답

2025-02-09 00:51

@본피-j6w 　오래 전

정말 너무 공감해요 부딪쳐야 배우는 사람들 있죠? 이 방법 강추합니다 전 학교 다닐 때 영어를 과목으로만 대하던 전형적인 한국인이었습니다 문법 빠삭하고 단어 좔좔 외우고 듣기보다 읽기를 잘(한다고 착각)하는 사람이었어요
그리고 성인 되어서는 쉐도잉을 했죠 영한자막 통합으로 켜두고 하루에 적게는 1-2시간 많게는 4-5시간씩 목이 터져라 했어요 로알드달 도서들 해리포터 등등 소리내서 원서도 읽고요 그렇게 호주로 워홀을 갔는데 전혀 … 도움이 안 되더라고요 여전히 영어가 공부처럼 느껴졌기 때문이에요
영어 공부를 몇 년간 아예 안 하다가 올해 우연히 재밌는 콘텐츠를 찾아서 현재 한달동안 무자막으로 보고 있는데요 훨씬 자연스럽게 받아들여지고 너무너무 재밌어요 영어가 그냥 들려요! 전보다 세 배는 더 잘 들리는 것 같아요 한달 밖에 안 들었는데도요
이 방법의 핵심은 언어를 언어로 받아들여 즐기게 되는 것이에요 자막을 켜는 순간 이 영상에서 말한대로 해석을 하게 되고 그러면 중간 언어라고 표현했지만 사실은 ‘어정쩡한’ 단계만 서성이게 되는 것입니다 몇 년간의 저처럼이요 …
물론 자막 켜고 보기, 쉐도잉, 문법 단어 공부 등등 모두 좋은 학습법입니다 사람마다 맞는 게 다르겠지요 그런데 저처럼 영어가 여전히 공부처럼 느껴지고 노잼이라고 생각하시는 분들! 이 방법 꼭 써보세요 분명 도움될 것입니다

2025-02-08 21:13

@enel759 　오래 전

한국 영화 300편 봤다길래 뭐지? 한국인이 한국 영화 봤다는게.... 하고 사진보고 흐엉? ㅋㅋㅋㅋㅋ

2025-02-08 12:08

@lemonclassic 　오래 전

영화/드라마은 학습 수단이 될 수 없습니다. 끝판왕 보스일 뿐이에요. 성인의 뇌는 이해를 기반으로 하지 않는 저런 방법으로 언어를 학습할 수 없습니다. 더구나 하루에 몇 분이나 투자할 것 같나요? 불가능이라고 생각하시고 뭘 볼 거면 차라리 5세 아이가 보는 동화를 틀고 시작하세요.

2025-02-08 08:27

@No_moregret 　오래 전

솔직히 팩트는 자막을 켜고 보나 끄고 보나, 중요한 건 절대적인 어마어마한 시간과 인풋의 양.
자막을 끄고 보면, 초반에 거의 이해가 안 될테니 힘들 거고, 자막을 켜고 보면 자막에 의존해서 청각에 집중 못하지 않을까..? 라는 걱정을 하는 사람이 있는데, 뭐든 닥치고 하다보면 자세가 잡히고, 자세가 잡히면 어디에 집중해야 할 지를 본능적으로 알게 됩니다. RPG 게임으로 비유하면, 처음 캐릭터를 만들고 사냥을 하는 게 아니라 쪼렙 템중에 뭘 낄지 고민하는 것과 같습니다.
자막을 끄고보는게 한국어 습득 방식과 같은 방식이긴 하지만, 자막을 켜고보는 것은 청각 뿐만이 아니라 시각의 도움을 바탕으로한 이해까지 더하면서 ’개개인의 경우에 따라‘ 비교적 더 효율적인 언어습득이 가능한거죠.
그러나 자막의 여부가 그 절대적인 어마무시한 인풋의 양에 대한 결과를 좌지우지 할 만큼 중요한 게 아닙니다. 그리고 이미 모두가 알다시피 그냥 꾸준히 하다보면 터득하게 됩니다. 물론 언어라는게 뭔가 한가지를 터득한다고 트이는게 아니라서 그런 기대를 걸고 단 기간에 영어를 마스터하겠다는 마음가짐으로 시작하면 무조건 1달도 못 가 좌절합니다. 그냥 평생 공부라고 생각하고 하루하루 쌓아가야 오래갑니다.

2025-02-07 18:32

@hys3687 　오래 전

감사합니다

2025-02-06 01:34

@mindmap1-o8b 　오래 전

행복을 찾아서 라는 영화를 무자막으로 끝까지 봤는데 이게 들리는거 4 안 들리는거 6의 비율로 시청을 했어요 그래도 이해는 되서 재밌었거든요 이럴때는 어떻게 해야하죠?

2025-02-02 12:08

@janghyun0506 　오래 전

존쌤!
"듣고 이해하지 못하는 언어를 어떻게 (자막) 읽어요?"를 제시하셨다면, 이런 질문도 가능하지 않을까요?
- 내 뇌와 머리에 없는 언어를 (무자막시청을 통해) 아무리 노출한다고 한들, 이 언어가 어떻게 '습득'이 되나요?

2025-02-02 01:12

@funkyou0127 　오래 전

영어자막은 봐도 될까요?

2025-01-09 15:25

@kmlee434 　오래 전

이거혹서 일본어 중국어도 가능한가요?

2025-01-07 00:31

@최지훈-i3y 　오래 전

같은걸 반복해서 보지않고 계속 다른걸 보면서 무자막시청시간을 늘리는건가요??

2025-01-06 16:08

@hswies1597 　오래 전

존샘이 말하는 자막은 영자막인가요 한글자막 인가요?

2024-12-21 03:21

@삐로리라옹 　오래 전

인간들 이해력 개딸리네 진짜
듣기가된다는거지 무자막으로 보다보면 때려 맞출수있다는게아니잖아...

영미권 외국인이 빨리 말해도 일본어 처럼 한국로 음차가 가능할정도가 된다는말인거같은데 이정도만되어도 언어습득어 엄청난 효과가있다고 ㅇㅇ

학교마다 한놈씩 일본애니 보면서 일본어 마스터한애들 많이봤지? 그게 일본어는 한국인이 걍 음차가가능해서라고 ㅇㅇ

2024-11-04 18:59

@웨돔짝사랑김순자82세 　오래 전

애기들은 태어나면 듣는것 부터 한다 듣기가 되어야 읽기가 되는거다

2024-10-28 04:17

@파크-i8x 　오래 전

이 분 한국어 왜 이렇게 잘 하나요? 목소리만 들으면 한국 사람인지 착각하겠네요

2024-10-06 11:02

@박동연-j9e 　오래 전

이야 똘똘하네 근본을 아는구먼

2024-09-30 15:15

@Gardensjlc 　오래 전

전 네 가지 이유로 '자막을 키고 보는 것이 대부분의 사람들에게 영어 실력을 늘리는데 더 이득이 된다'고 생각해요. 저도 영어 실력을 늘리려고 시리즈물을 꽤 열심히 봤었어요. 프렌즈, 길모어걸즈, 더굿와이프, 수트, 드랍데드디바, 제인더버진 등등... 하지만 아이엘츠 리스닝 7 정도 나왔을 때도, 심지어 토플 리스닝 만점을 받았을 때도 자막을 안 키면 놓치는 게 많아서 대부분 다 키고 봤네요. 그렇게 놓치는 부분은 그 표현을 배울 기회가 영영 사라지거든요. 위에 나온 킹스맨에서 let off a little steam 이란 표현을 자막을 키지 않아서 무슨 말인지 모르고 그냥 넘기게 되는 거죠.
또한, 두번째 이유는, 자막이 없어서 모르고 넘어가면 표현의 뜻 뿐 아니라, 그 표현을 어떻게 발음하는지, 문장에서는 어떻게 연음과 강세가 나타나는지를 배울 수도 없어요. let off a little steam이 마치 한 단어처럼 빨리 말하면 저렇게 되는구나, 를 익힐 기회가 없다는 거죠.
세번째, 리스닝이 어려운 이유는 상대방이 말하는 속도만큼 영어를 빨리 이해할 수가 없기 때문이기도 해요. 그래서 영화를 자막 키고 보면 말하는 속도에 따라 자막을 읽어야하기 때문에 영어를 이해하는 속도가 빨라져요. 같은 속도라도 한 문장씩 말하고 중간에 쉬면 이해할 수 있는데, 여러 문장을 이어서 말하면 듣기가 훨씬 어려운 이유는 머릿속에서 그 언어를 이해하는 속도가 상대방이 말하는 속도를 못 따라가기 때문이에요. 하지만 자막을 키고 영화를 보면 점점 영어를 이해하는 속도가 빨라져요. 오히려 자막없이 알아듣는 것만 이해하면 될 때보다 인풋의 100프로 가까이 이해하기 위해서 굉장한 집중이 요구되고 그걸 몇십 시간, 몇백 시간 하다보면 빨리 말하는 영어를 훨씬 잘 알아듣게 됩니다.
네번째, 존쌤은 한국 영화를 볼 때 이해를 못해도 재밌다고 하는데, 이건 좀 특수한 경우라고 봐요. 이런 분들은 자막 없이 짧은 기간 안에 영화를 몇 백편 보면서 언어실력을 많이 늘릴 수 있을 거에요. 하지만 대부분의 사람은 영상물의 이해도가 떨어질 수록 재미도 느끼지 못합니다. 영화속에서 다들 웃거나 어떤 감정을 보이는데 그 이유를 모르면서 재미를 느끼기는 힘들거든요. 그러면 결국 영화보면서 영어 익히기를 조금 시도하다가 그만두고 말죠. 영어를 익힐 수 있는 굉장히 좋은 방법을 이용하지 못하게 되는 거에요.
그래서 전 자막을 키고 듣는 것과 동시에 속독으로 읽으면서 빠른 영어의 말하기 흐름을 따라가며 이해하고, 중간중간 멈추면서 몰랐던 표현이나 단어를 익히기도 하고, 소리내어서 따라해보기도 하고, 이렇게 영상물을 이용하는 것이 자막 없이 보는 것보다 영어 리스닝 뿐 아니라 전체적인 실력을 올리는데 더 도움이 된다고 생각 합니다.

2024-09-28 23:57

[ytcid:UgxtSd1KyBcXvC3s6GR4AaABAg] 전 네 가지 이유로 '자막을 키고 보는 것이 대부분의 사람들에게 영어 실력을 늘리는데 더 이득이 된다'고 생각해요. 저도 영어 실력을 늘리려고 시리즈물을 꽤 열심히 봤었어요. 프렌즈, 길모어걸즈, 더굿와이프, 수트, 드랍데드디바, 제인더버진 등등... 하지만 아이엘츠 리스닝 7 정도 나왔을 때도, 심지어 토플 리스닝 만점을 받았을 때도 자막을 안 키면 놓치는 게 많아서 대부분 다 키고 봤네요. 그렇게 놓치는 부분은 그 표현을 배울 기회가 영영 사라지거든요. 위에 나온 킹스맨에서 let off a little steam 이란 표현을 자막을 키지 않아서 무슨 말인지 모르고 그냥 넘기게 되는 거죠. 
또한, 두번째 이유는, 자막이 없어서 모르고 넘어가면 표현의 뜻 뿐 아니라,  그 표현을 어떻게 발음하는지, 문장에서는 어떻게 연음과 강세가 나타나는지를 배울 수도 없어요. let off a little steam이 마치 한 단어처럼 빨리 말하면 저렇게 되는구나, 를 익힐 기회가 없다는 거죠. 
세번째,  리스닝이 어려운 이유는 상대방이 말하는 속도만큼 영어를 빨리 이해할 수가 없기 때문이기도 해요. 그래서 영화를 자막 키고 보면 말하는 속도에 따라 자막을 읽어야하기 때문에 영어를 이해하는 속도가 빨라져요. 같은 속도라도 한 문장씩 말하고 중간에 쉬면 이해할 수 있는데, 여러 문장을 이어서 말하면 듣기가 훨씬 어려운 이유는 머릿속에서 그 언어를 이해하는 속도가 상대방이 말하는 속도를 못 따라가기 때문이에요. 하지만 자막을 키고 영화를 보면 점점 영어를 이해하는 속도가 빨라져요. 오히려 자막없이 알아듣는 것만 이해하면 될 때보다 인풋의 100프로 가까이 이해하기 위해서 굉장한 집중이 요구되고 그걸 몇십 시간, 몇백 시간 하다보면 빨리 말하는 영어를 훨씬 잘 알아듣게 됩니다.
네번째,  존쌤은 한국 영화를 볼 때 이해를 못해도 재밌다고 하는데, 이건 좀 특수한 경우라고 봐요. 이런 분들은 자막 없이 짧은 기간 안에 영화를 몇 백편 보면서 언어실력을 많이 늘릴 수 있을 거에요. 하지만 대부분의 사람은 영상물의 이해도가 떨어질 수록 재미도 느끼지 못합니다. 영화속에서 다들 웃거나 어떤 감정을 보이는데 그 이유를 모르면서 재미를 느끼기는 힘들거든요. 그러면 결국 영화보면서 영어 익히기를 조금 시도하다가 그만두고 말죠. 영어를 익힐 수 있는 굉장히 좋은 방법을 이용하지 못하게 되는 거에요.
그래서 전 자막을 키고 듣는 것과 동시에 속독으로 읽으면서 빠른 영어의 말하기 흐름을 따라가며 이해하고, 중간중간 멈추면서 몰랐던 표현이나 단어를 익히기도 하고, 소리내어서 따라해보기도 하고, 이렇게 영상물을 이용하는 것이 자막 없이 보는 것보다 영어 리스닝 뿐 아니라 전체적인 실력을 올리는데 더 도움이 된다고 생각 합니다.

@이름없음-m1c7j 　오래 전

모르는 단어를 듣기만 해서는 절대로 실력이 늘지 않습니다

2024-09-23 23:12

@빈러-j1k 　오래 전

저는 한국영화.. 드라마 전부.. 자막틀고봐요^^;; 근데 그건그거고 제가 영어를 못알아 들어도.. 자막없이 계속봐야지 영어소리에 익숙해질것같네요..

2024-09-20 15:28

@High__Jump 　오래 전

그런데 성인은 자기가 이해 못하는 걸 듣기만 해서는 실력이 늘지 않다는 의견도 많더라고요. 어린아이와 다르게 말이죠. 이런 의견은 어떻게 생각하시나요?

2024-09-18 13:33

@panda_leeTV 　오래 전

제가 의문나는 점은 이해를 동반한 시청이냐 이해를 하더라도 모른척하고 보는 시청이냐 하는겁니다.

2024-09-16 11:32

@혁이애니 　오래 전

뭐지? 처음에 나레이션 듣고 한국인 채널인줄 알았다능..... 대박

2024-09-13 22:03

@反逆王　오래 전

8개월 정도 무자막으로 시청 했는데 웬만한건 다 들리고 원서도 같이 병행해서 실력 많이 늘었음 이젠 어학원도 다니면서 스피킹도 같이 하고 있음

2024-09-12 20:20

@김문경-f3c 　오래 전

같은 영상을 자막없이 반복시청하면
대부분 지루함에 중도포기를 하겠죠
시간이 썩어 넘치고 우직하면 그렇게해도 되겠지만

2024-09-09 17:10

@forthy928 　오래 전

영어읽기의 전제조건은 듣기가 되는 것이다. 영어읽기가 되는데 영어가 안 들린다? 그런 사람은 중간언어로는 듣기가 잘 될 것이다. 한국사람이 영어로 말하는 것은 잘 들릴 것이다.

2024-09-08 17:39

@ssumssum127 　오래 전

무자막 동영상을 매일 새로운 걸 보는건가요?
아님 반복이 필요한건지요?

2024-09-07 10:14

@ByongjuneChoi 　오래 전

무조건 자막 켜고 하세요. 초보이건 수준급이건. 무자막 시청은 고통을 즐기는 건데요.

2024-09-06 17:57

@rnelson1662 　오래 전

04:28

2024-09-02 18:57

@종땡-c2q 　오래 전

제가 정말로 궁금한게 다른유튜버들도 무자막 시청을 추천하시는데 만약 제가 알파벳만 알고있는 초짜인데도 무자막시청만 하면 는다는 말씀인가요?? 아니면 대본도 보면서 해야하나요??

2024-08-23 12:56

@박진영-r1o 　오래 전

영어는 슈와와 연음 현상이 심한대 그걸 어떻개 해?

2024-08-22 00:46

@도민_1 　오래 전

궁금한 것이 있습니다

1. 영상을 볼 때 모르는 단어는 검색 해도 괜찮나요??

2. 언제까지 하나의 영상을 봐야하나요? 무자막으로 한 편의 영상이 이해될때까지 한 편을 봐야하나요??

2024-08-19 22:34

@Joystk 　오래 전

전 마블 전성기 기준 다 본 작품들이라 영어자막 한 번 / 무자막 한 번 본 거 같아요

2024-08-18 22:34

@교회짓다걸린스님 　오래 전

선생님 혹시 무자막시청 및 듣기를 한영상을 가지고 얼마나 듣고 다음 영상을 보는게 좋을까요? 그영상을 완전히 이해할때까지 보는거죠?

2024-08-14 16:30

@박재연-n9j 　오래 전

언어교육학적 근거가 있는 영상인가요? 어디에 근거해서 주장하시는 지 알려주세요?

2024-08-10 18:06

@Hahakk1123 　오래 전

읽을때는 천천히 곱씹을수있고 다시읽을수있지만.. 소리는 흘러가면끝이니까 더어려운것같아요

2024-08-09 08:45

@kiminchan-z4m 　오래 전

나도 조기독서교육의 희생자다

2024-08-07 04:29

@이현호2-j1u 　오래 전

좋은 얘기는 많아요 하지만 존 쌤은 한국에 살면서 한국어를 익혔잖아요

2024-08-06 21:24

@nameage576 　오래 전

선생님 제가 지금 영드를 보고 있는데 이해를 못해도 그냥 다음 화를 보면 될까요? 아니면 하루에 한편 정해서 몇 번씩 돌려보고 다음날에 다음편을 봐야할까요?

2024-07-31 20:50

@환골탈태-c3e 　오래 전

같은 영상을 계속 반복하는게 아니라 매일 다른 컨텐츠를 1시간정도 듣고 기록하고 이것을 1년동안 반복하라는건가요?

2024-07-29 18:26

@감기목살 　오래 전

어느 한국 크리에이터가 미드영드 자막 없이 600시간 보라고 해서, 두달 째 하다가 이해 안돼서 재미 없어서 지쳐가는 중이었는데 이 영상을 보게 됐다. 걍 생각없이 보고 있었는데, 머고? 이거 한국 사람이 하는 말이 아니라, 외국인이 하는 말이라고? 헐퀴쓰. 신뢰가 간다. 내 이제 이 사람이 하라는대로 진짜 해본다. 특히, 보면서 이해안되고 재미없을 때 어떻게 할지 답답했는데, 그거에 대해 말해줘서 좋다.

2024-07-26 14:30

@잉이-d8g 　오래 전

자막없이 몇번정도 봐야하나요? 알아들을때까지 하는건지 아니면 몇번보다하 한글자막으로 보는지 궁금합니다!!!!!!

2024-07-25 18:06

@부들부들거리는거보니 　오래 전

이거는 어느정도 영어를 하는사람에게 해당되는거임. input -> output이 되어야 이해가 되면서 습득을 하는것임. 즉, 발음과 톤을 모르는것임. 아예 노베이스면 문법부터 공부하길. 1도 모르는 상태에서 백날 아랍어 들어봐라 이해하나

2024-07-08 13:34

@tuttaitalia 　오래 전

무자막….!!!!!!!!! 다른 언어 배울때도 쓸게요 감사해요. 안 그래도 요즘 자막보다 무자막으로 보는개 더 머리에 잘 들어오는 것 같기도 했는데 신뢰를 얻으니 더 열심히 할 수 있을 것 같아용

2024-07-07 02:39

@onnanoko_sauru… 　오래 전

넷플릭스 끊어야하나

2024-07-06 00:43

@seongsoodong 　오래 전

쌩초보가 뜻도 몰라서 답답해도 그냥 봐야할 일인가요?? 0>0맑눈광~으로 질문함

2024-07-05 23:41

@wariojoel2273 　오래 전

사람마다 본인이 갖고 있는 영어 듣기/말하기/쓰기/읽기 각각의 능력이 다르고, 본인에게 맞는 효과적인 방법들이 모두 다릅니다. 내가 감탄하면서 나자신의 영어실력을 효과적으로 향상시켰던 방법을 다른사람에게 추천해도, 그것이 잘 통할 사람은 만명중에 1명입니다. 개개인들이 갖고 있는 영어레벨이 본인과 다르고, 공부의 성향이 다르고, 투자할수 있는 시간, 규칙도 다릅니다. 누군가는 자막없이 영상보기 훈련을 했을 때 그만의 방법을 통해 실력향상을 할수 있지만 다른 누군가는 자막을 통해 의미를 확인하고 그것을 토대로 제2, 제3, 제4의 문장을 변형해 보면서 곱씹고 반복하면서 본인의 것으로 습득하기도 합니다. 여러분들은 본인이 이방법도 해보고 저방법도 해보면서 나에게 맞는 결국에는 정해야 합니다.

2024-07-01 14:26

@JD-gj8lz 　오래 전

누구는 무자막시청만 주구장창 하면 망한다는데.. 다들 각자만의 납득할만한 논리가 다 있어서 머가 맞는 얘긴지 혼란스럽다...

2024-06-29 16:02

@leelee1915 　오래 전

한국인도 힌국영화는 안들려 녹음이 개판이라 근데 제목에 켜야 아냐?

2024-06-27 09:52

@joonmotv 　오래 전

영어 문장중 에 안들리는 연음도. 들리나요?

2024-06-24 16:06

@준-k5v 　오래 전

무자막 시청을 하는거 매우 좋은 방법 인것같네요! 근데 혹시 뜻은 어떻게 이해 하게 되는 거죠? 궁금하네요!

2024-06-13 21:31

@강현우-f4x 　오래 전

선생님..오늘부터 자막 무조건 끄겠습니다

최대한 듣기에 집중해보고 즐기면서 꾸준히 해볼려고 합니다

"무자막 시청 " "그냥 시청"

2024-06-11 22:28

@함께해요-r9s 　오래 전

시청, 즉 보고,듣기를 같이 해야만 하나요? 예를들어 popcast , 혹은 radio. News. 동화 듣기만으로도 가능한가요? Movie만 도움이 되나요? 궁금해요.
직장인이라 출퇴근 이동중에 할 수 있었으면 해서요.

2024-06-11 22:28

@junerdz 　오래 전

dude, i found ya through Didi's podcast, and your videos are so amazing; this is the sort of content i wish would be more available to english speakers interested in learning new languages; ive been trying the comprehensible input method for korean, having knowledge of japanese, and it's honestly been extremely effective

2024-06-10 15:52

@koreanlee 　오래 전

저도 질문 몇 가지 드릴게요.
1. 무자막으로 최소 하루 한시간씩 영상을 본다. 영어로 뭐라뭐라하는데 중간중간 아는 단어와 문장들이 들리자 정확한 이해를 위해 혼자 그 뜻을 머리에서 해석하려는 순간, 이미 영상 속 대화는 다른 내용으로 바뀌어 있다. 여기서 질문! 해석하려고 하지 말고 뭔 소리인지 몰라도 그냥 주구장창 듣기만 하는 건가요?
2. 동영상(미드 등) 한편을 모두 다 보고서 내용이 너무너무 궁금하다. 여기서 질문! 다시 처음부터 보기 시작하면서 한문장씩 끊어 화면을 멈춘 뒤 뭔 말인지 이해하고 다시 플레이하고 하는 방식은 괜찮은 건가요?
3. 너무 바빠서 미드 등을 볼 수 없을 때, 잠자기 전 귀에 이어폰 꽂아두고 잠드는 방법은 나쁜 건가요??

2024-06-04 12:42

@발파요정 　오래 전

나보다 한국말 잘하는듯

2024-05-22 20:17

@Cfhbkgfzchd 　오래 전

이거 함정은 한국사람도 때로 영화 대사 못 알아 듣는다는 거.

2024-05-21 19:52

@이정혁-d7z 　오래 전

어...한국분이 아니네 ㅎㅎ

2024-05-19 03:18

@지원-n6f7w 　오래 전

뜻은안찾아봐듀대여..?

2024-05-15 10:25

@bule213cma 　오래 전

그럼 실사간 자막대신 영상 보기전에 영어 스크립트를 보면서 단어나 내용을 사전에 확인하고 보면 듣기 시행착오 줄이고 더 효율적인가요?

2024-05-15 08:04

@jdnd8HKndjd56 　오래 전

와 읽기는 되는데 듣기안된다는 착각 ㄹㅇ.... 대학다닐때 논문읽는데 모든 단어를 아는데 이해가 안됨. 물론 논문자체가 어려운것도 맞지만... 듣기가안돼서인거임.. 반면 나는 일본어는 말하기듣기 할줄 아는데 나중에 원서만화읽는데 한자만 알면 무슨 맥락인지 무슨 내용인지 다 이해됨.. 영어는 단어를 다알아도 뭔 맥락에서 이런 문장이 나온건지 모를때가 많음

2024-05-13 17:55

@joyofsinging31… 　오래 전

I would appreciate enormously if you could just leave us in peace until I finish this lovely pint of gueness

2024-04-23 13:59

@syp2431 　오래 전

질문이요. 영국 드라마랑 미국 드라마는 발음이 다른데 나라 상관없이 봐도 되나요?

2024-04-09 22:17

@김카추-x4i 　오래 전

중국어 1도 모르는 미국 유튜버가 중국어 tv시청 10,000시간을 증명했다고 해요.
그럼에도 끝내 중국어 tv프로그램을 이해하지 못했다고 합니다. (By 유튜버 "런던쌤")
인지할 수 있는 것만
습득할 수 있기 때문이라네요.

이 이야기를 듣고 나서부터
무자막 시청에 대한 의구심이 많이 드는데, 어떻게 해야하나요?

믿음이 있어야 오랜시간 투자가 가능하니까요...

2024-04-02 23:24

@vvaannhhaaddaa 　오래 전

한번보고 다른걸로 넘어가나요 아님 같은걸 또 반복해서 다시 보는건가요?

2024-04-01 01:26

@korea-lifelog 　오래 전

이게 무슨소리야? 한국사람인줄 알았는데 외국사람이였다고?

2024-03-27 06:37

@냠냠클래식 　오래 전

잠깐 이 채널 주인 한국인 이님? 대반전

2024-03-24 18:05

@파전해물-r1r 　오래 전

영상에서 말하는 자막은 한글자막이 아니라 영자막이겠죠?

2024-03-23 01:27

@dawngim 　오래 전

Ted강의처럼 주인공이 별다른 행동없이 아나운서만 나오는 외국어 영상도 무자막시청한다고 도움이 될까요? 행동에 대한 무의식 추측이 없는데요?

2024-03-21 08:01