🔍 Link0u Search Engine

자막/외국어/언어학습

2024.04.22 20:46

일본인들은 이렇게 히라가나를 쓰지 않아요 #일본어 #히라가나

  • 밀당일본어 오래 전 2024.04.22 20:46 인기
  • 1,177,401
    388
히라가나 한국인과 일본인이 쓰는 것이 다르다는 거 아셨나요? 미세헌 처이지만 일본인이 어색하다고 느낄 수 있는 부분이랍니다 ...
  • 공유링크 복사

    댓글목록

    profile_image
    @mildang_japane…  오래 전

    히라가나 이왕 배운 거 정석은 알고 가자구요~?
    한국인과 일본인이 쓰는 것이 다르다는 거 아셨나요?
    미세한 차이지만 일본인이 어색하다고 느낄 수 있는 부분이라고 해요

    ?저도 처음에 이 사실을 일본 초등학교 선생님께 초등학교에서 이어서 쓰도록 가르치지 않는다는 말을 듣고 보니 주위의 다른 일본사람들은 떨어뜨려 쓰더라구요...

    ?그런데 (최근에 알게된 사실이지만) 일본분들 중에서도 이어서 쓰시는 분도 있다고 하더라구요?

    ?저에게 엄격했던 분들은 아마도 일본초등학교 선생님, 공무원과 같이 타의 모범이 되어야 하는 위치에 있는 경우라 그렇게 얘기해 주셨던 것 같아요

    き와 さ 외에 そ ふ り ゆ는 일본인들도 사람마다 다르더고 하는데요~ 여러분은 어떤 걸로 쓰시나요?


    ?????
    안녕하세요 일본어 23년차 밀당일본어입니다?
    일본어를 능동적이고 현명하게 인풋&아웃풋 하는 방법을 함께 나누고 성장해요?

    ?도움이 되었다면 좋아요​와 구독
    ​✈️ 혼자 보기 아깝다면 공유
    ?또 보고 싶다면 저장
    ? 궁금한 일본어가 있다면 댓글

    2024-04-22 21:15

    profile_image
    @서망고-u5f  오래 전

    키사마!!!

    2026-07-16 16:57

    profile_image
    @Cream_shrimp  오래 전

    ㅈ 모양을 보고 생각해보세요 ‘ㅈ’ 모양처럼 적는 사람은 적으니까요 어색하다고 느낄정도는 아니지만 그렇게 적는 한국사람은 별로 없는거같아용

    2026-07-10 23:27

    profile_image
    @captine_lyon61…  오래 전

    필기체는 그냥 편한대로 쓰세요~

    2026-07-10 16:05

    profile_image
    @spongee22  오래 전

    전부 아래쪽을 씀....

    2026-07-08 21:38

    profile_image
    @chanieari428  오래 전

    さ

    2026-06-24 01:32

    profile_image
    @teethache  오래 전

    혼자 배울 때 일본어책의 폰트에 따라 갈림. 학교에서 배우면 끊어 배움.

    2026-06-17 18:02

    profile_image
    @gmvisck  오래 전

    알아 먹으면 되지 굳이..그리고 일본인들도 많이 붙여씀

    2026-06-14 16:38

    profile_image
    @Seoha52  오래 전

    글쿠나 컴퓨터 폰트엔 완전 찐하게 붙어 있긴 하지만 실제로는 저렇게 안 쓰는구나

    2026-06-10 15:51

    profile_image
    @tbpom1003  오래 전

    치는 그래도 붙여쓰는가보네요?

    2026-06-04 04:29

    profile_image
    @아이시떼맘  오래 전

    쉬운듯 어려운 일본어

    2026-06-03 16:57

    profile_image
    @대학원-e6p  오래 전

    아리가또 고zr이마스요네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2026-05-31 21:29

    profile_image
    @푸른숮이  오래 전

    전 저편한대로 쓰겠습니다

    2026-05-30 20:40

    profile_image
    @21jeong7  오래 전

    한글로 쓰면 안되냐
    "미나상와 도찌 데스까"
    라고 한거 같음. 후진 문자 버려라.
    베트남도 한자 버리고 로마자 쓰는데..

    2026-05-27 14:30

    profile_image
    @ewa6245  오래 전

    쌤^^
    요즘 한국 드라마를 일본 자막으로 보는데 쌤한테 배운 표현이 제법 나와서 재밌게 보고 있어요.
    아무래도 흐름상 의역이 많다보니 표면적인 뜻만이 아니라 배경까지 설명해 주셨던 부분이 이해하는데 도움이 많이 됩니다^^
    많은 표현 알려주셔서 정말 감사합니다.?
    最近韓国のドラマを日本語の字幕で観ているので先生から教えてもらった表現がドンドン出てくるので楽しいです。
    ドラマって言う特徴で意訳が多いですが、表面的の意味だけでなく背景まで説明してくださった点がとても助かります。
    色んな表現を教えてくれて本当に感謝しております。?
    ???

    2026-04-27 22:50

    profile_image
    @youn0224  오래 전

    내가 못외우고있는게 아니었구나

    2026-04-19 22:57

    profile_image
    @203cd  오래 전

    이건 신분에 따라 다릅니다. 천민이냐 사무라이냐

    2026-04-06 17:38

    profile_image
    @평온무사  오래 전

    거짓말입니다. 사람에 따라 다르고 남자 여자 또 다릅니다. 이어서 쓰는 게 표준입니다. 문자 그대로 이어서 쓰는 게 표준이에요. 히라가나는 한자흘림체를 본따서 만든 것입니다. 히리가나 あ는 한자 편안할 安 자에서 온 문자입니다. 그리고, 영상 올린 사람이 어떤 건 띄어쓰고 어떤 건 이어서 쓰고 일관성이 없음. 외국인은 히라가나 문자표 보고 그대로 따라하면 됨.

    2026-03-31 11:14

    profile_image
    @pome_bird  오래 전

    중2때 일본어쌤이 띄어서 써도 된다길래 띄어쓰는디

    2026-03-23 00:32

    profile_image
    @hoho_ine  오래 전

    まじかよ

    2026-03-13 09:56

    profile_image
    @26.521  오래 전

    중딩 때 일본어 시험 유 위에 거 썼는데 일본어쌤이 틀린 거 처리해서 반박했더니 일본인들 저렇게 안 쓴다고 화냄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐라는 거야 내 일본인 친구가 저렇게 쓰는데 아직도 얼척이 없네 6년도 넘엇는데 ㅋㅋㅋㅋ물론 지금도 저렇게 씀ㅎㅎ

    2026-03-12 02:09

    profile_image
    @yxxnu_161  오래 전

    유를 이어쓸 생각은 해본적 없는데 편해보인다.. 이어쓰는거 연습해야지

    2026-03-01 11:34

    profile_image
    @mjj-h7q  오래 전

    난 제대로 배운듯 고딩때 일어 선생님이 한카리스마 하심 한국인인데 무서운 일본사람 같은 느낌

    2026-02-27 18:37

    profile_image
    @양파링링링  오래 전

    누구는 띄어쓰지 말라하겨 누구든 이어서 쓰라하고 ㅜㅜ 뭐가 맞는 거에요 책이나 일본인들은 이어서 쓰는 게 더 익숙하다고 하는데 궁금해요…초보자라..

    2026-02-23 22:49

    profile_image
    @저녘놀  오래 전

    그럼 왜 몇몇 책에는 붙여 써놨냐고 헷갈리게

    2026-02-23 04:16

    profile_image
    @BanDal.  오래 전

    손글씨 고수

    2026-02-21 13:24

    profile_image
    @damso57  오래 전

    꿀정보네요
    확실히 알고 갑니다
    감사합니다?

    2026-02-21 07:37

    profile_image
    @나온사랑나라사랑  오래 전

    ゆ 어케 붙여쓰는거에요 너무신기해

    2026-02-20 17:50

    profile_image
    @ueiaia  오래 전

    떼서 쓰되 원래 모두 이어져 있다는 것을 항상 염두에 두고 획이 지나가는 가상의 길을 의식하면서 써야 비율이 안 어색하게 됨

    2026-02-18 14:32

    profile_image
    @소니-v5x  오래 전

    독학인데 다 밑쪽인데..ㄷ

    2026-02-16 22:13

    profile_image
    @adke-l4i  오래 전

    ri는 띄어쓰면 i랑 너무 혼동되지 않을까요?

    2026-02-13 19:14

    profile_image
    @오징어-t6q  오래 전

    학교에서 일본어 배웠었는데 동그랗게 이어 쓰는 걸로 배움.

    2026-02-03 13:56

    profile_image
    @silverlight100…  오래 전

    걍 ㅎ을 줄 =에 ㅇ인지 ㅗ에ㅇ인지 이런 것처럼 글씨체가 사람마다 다른 거 아닌가

    2026-01-30 07:39

    profile_image
    @깻잎잡아먹는퍼덕빈  오래 전

    저는 진짜 그냥 다 타자에 나오는 대로..?
    쓰는 것 같아요! さ, き, そ, ふ, り, ゆ 요대로..

    2026-01-23 17:24

    profile_image
    @지엞  오래 전

    일본인들 중에도 일본어 귀엽게 적는 여성분들은 붙여쓰는 경우 요즘엔 꽤 있더라고요. 그냥 글씨체 차이인 거 같아요. 대신에 좀 어린아이 글씨같이 보일 수 있다 정도?

    2026-01-20 02:03

    profile_image
    @뚭억  오래 전

    남들이 어떻게 쓰는지도 다 공부해야 됨;;
    한글자를 외울때 여러글자를 참고해야 되는게
    빡셈;;

    2026-01-19 13:36

    profile_image
    @아잉-v6e  오래 전

    붙여쓰는게 더 보기좋고 쓰기도 좋은거같은데 일단 다들 띄어쓰니 저도 연습은 하는중..

    2026-01-18 22:00

    profile_image
    @user-zi7td1eo4…  오래 전

    우리가 ㄹ ㅂ 쓸때랑 같은듯

    2026-01-18 13:05

    profile_image
    @Cuddlesome  오래 전

    글씨체 죽이네요

    2026-01-16 10:56

    profile_image
    @soobagi20  오래 전

    어우 잠만 나머진 아는데 소를 저렇게 쓰는건 첨봤어요....

    2026-01-15 21:10

    profile_image
    @K.Kemkem  오래 전

    日本人です。
    線が繋がっている「き」や「さ」は書くときの書体ではなく、街中の看板やネットなどで見るフォントだと思っています。

    2026-01-15 07:47

    profile_image
    @솔64  오래 전

    영어 a도 실제로 저렇게 쓰는 사람 못봤음 손글씨로 저렇게 쓰면 디게 어색할듯 g도 보통 끝을 좀 더 말아서 쓰고

    2026-01-13 21:28

    profile_image
    @달라요-e9e  오래 전

    와~~글씨 예쁘다. 저도 얼마 전에 옛날에 공부한 거 복습하다가 이게 뭐지? 했는데 글쎄 키 와 사 였더라구요. 붙혀 쓰지 말아야겠다는 생각했어요.

    2026-01-12 07:22

    profile_image
    @Dvhjgdsfhkmhhk  오래 전

    몰라 나는 외국인이니까 그냥 붙여서 쓸래 알아서 판단하쇼

    2026-01-09 05:18

    profile_image
    @キョウレツナ日本語  오래 전

    에에

    2026-01-08 14:54

    profile_image
    @GYUCHANCHOI  오래 전

    근디 아무도 신경안쓰는것같습니다 일본 교토 8년차입니다

    2026-01-06 17:57

    profile_image
    @김정태-r5s  오래 전

    私のチョ

    2026-01-03 18:27

    profile_image
    @김정태-r5s  오래 전

    チキショー

    2026-01-03 18:26

    profile_image
    @IllllIIlIlIIll  오래 전

    일본어 처음 배울 때 따라쓰는 연습장 있잖아. 점선으로 되어 있는 거. 거기에 붙여 쓰게 그려져 있다구.
    독학으로 배우니 그게 맞는 건줄 알았지.

    2026-01-03 14:52

    profile_image
    @uuu-w7c5q  오래 전

    り는 떨어뜨려 쓰면 가타카나랑 너무 비슷해서 일부러 붙여쓰거나 꺾기라도 함

    2026-01-01 22:33

    profile_image
    @심장이빨리뒤면빈맥  오래 전

    키사마!!!!
    ... 라고 생각한 1인 ?

    2025-12-31 20:16

    profile_image
    @메리라넬  오래 전

    옛날엔 2 2 1 2 1 2
    지금은 2 2 2 1 2 2

    2025-12-30 19:42

    profile_image
    @달탄양  오래 전

    책을 사서 독학을 했었는데
    부록으로 일본어 펜글씨 교본이 있어서
    처음부터 히라가나를 외을 때 헷갈리지 않게
    키, 사는 띄어서 쓰고,
    치, 라는 둥글게 썼던 기억이 나네요.
    뭐든지 처음이 재밌죠. ㅋㅋ

    2025-12-28 11:55

    profile_image
    @4shoboizz4vr  오래 전

    り도 약간씩 달라서 헷갈려요

    2025-12-24 23:02

    profile_image
    @user-rg8kx8mm4…  오래 전

    ㅠㅠ이미 너무 습관이 되었어요~

    2025-12-18 08:19

    profile_image
    @ongsi히히  오래 전

    상관없습니다~

    2025-11-30 18:06

    profile_image
    @Muichiro-you-c…  오래 전

    내가 쓰는 리는 り인데..?

    2025-11-22 17:03

    profile_image
    @minseok000  오래 전

    そ 밑에 거 생긴 게 너무 이상해 보였는데
    한번 직접 써보니까 이상하게 손에 착 감겨서 좋음 ㅋㅋ

    2025-11-19 00:08

    profile_image
    @charr-sharr  오래 전

    한글 날려쓸 때 ‘를’을 한붓그리기 하는 것처럼 일단 손을 떼기가 싫은 습성이ㅋㅋㅋ

    2025-11-18 08:09

    profile_image
    @형민성-t6c  오래 전

    키랑사 이어쓰는것은 옛날붓글씨
    영향맞나요?

    2025-11-17 00:08

    profile_image
    @unicore6521  오래 전

    키사후리는
    그냥 속기할 때 붙여쓰는 경우도 있습니다
    그냥 정자 초서 차이라서

    2025-11-16 16:57

    profile_image
    @豆乳プランクトン-z1b  오래 전

    저는 일본사람이에요.
    저는 이렇게 씁니다.
    아래 아래 위 아래 위 아래.

    2025-11-12 17:34

    profile_image
    @4shoboizz4vr  오래 전

    언니 혹시 모든거 손글씨로 표 만들어주실수있나요 ㅠㅠㅠㅠ

    2025-11-09 17:56

    profile_image
    @501park-P.J.  오래 전

    워킹이 정말 조용하네요 ㅋㅋ
    물론 이른 시간이라서 그런지 모르겠지만
    파타야 관광객이 많이 없는거 같네요 ㅎㅎ
    오늘도 소소한 허당님의 영상 잘 보고 갑니다~~~

    2025-11-03 12:31

    profile_image
    @newSOHIP  오래 전

    리 모양 저영상에서는 둘다 떨어져있어요 근데  히라가나 리 붙어서 쓰면 가타카나 리랑 모양이 달라지니까 헷갈리지 않아도 되어서 좋긴해요 ㅋㅋ

    2025-10-31 20:02

    profile_image
    @ssackteun  오래 전

    인쇄체랑 필기체 차이라고 배운거같기도?
    일본인 선생님한테 배워서 그런지 저도 떨어뜨려 쓰긴하네요

    2025-10-30 20:12

    profile_image
    @Rubire-y1o  오래 전

    이것 때문에 9살이나 어린 여자친구한테 항상 지적 받고있어요 애도 아니고?

    2025-10-30 18:59

    profile_image
    @나못참아0228  오래 전

    저도 많이 쓰면서 연습중  역시 볼펀보다 저두 싸인펜으로 쓰니 더 글씨가 예뻐보임

    2025-10-28 13:34

    profile_image
    @seunghyeonlee8…  오래 전

    키 사 소 유 떨어뜨러 쓰고 후는 붙여 씀
    리 는 히라가나 카타카나 구분하고 싶어서 히라가나엔 첫 획 위로 삐침 주는 편

    2025-10-11 03:19

    profile_image
    @金本彦陽-g9y  오래 전

    そうやな~けど気にすんないけど。。。

    2025-10-10 23:16

    profile_image
    @rinne000  오래 전

    근데 컴퓨터 폰 자판은 왜 붙여져있는거지..
    그래서 붙여진게 더 익숙함

    2025-10-04 05:40

    profile_image
    @th12teuk  오래 전

    일본인입니다
    개인마다 다르게 쓰는 이유 중 하나가 어떻게 쓰면 예뻐 보아나 아니면 여성 같은 경우에는 귀여워 보이나 생각하면서 쓰기 때문이에요
    き、さ、り는 띄어 쓰는 사람이 많고 만약에 붙어 쓰여있으면 이 사람은 글씨를 일부러 좀 귀엽게 쓰는구나~라는 느낌이 들고요
    そ、ふ、ゆ는 띄어쓰든 붙오쓰든 뭐가 귀엽나 그런 느낌은 없고 그냥 개인 취향대로 이렇게 쓰는 게 편하다 아니면 예쁘게 보인다 생각하면서 쓰는 것 같아요

    2025-09-24 09:36

    profile_image
    @tommy_num.b  오래 전

    ち는 그냥 쓰나요?

    2025-09-19 06:32

    profile_image
    @돌멩이-k5g  오래 전

    ち도 띄어쓰나요?

    2025-09-16 21:10

    profile_image
    @user-bb8ed9ls2…  오래 전

    뭐야 원래 아래로 썼는데 위인줄 아는 사람이 있었음? 아예처음보는디

    2025-09-15 01:08

    profile_image
    @타마마에용  오래 전

    헉 중학생때 일본어 선생님이 일본 사람들은 이어서 쓴다고 해서 그런 줄만 알았는데,,,

    2025-09-12 10:22

    profile_image
    @replion_  오래 전

    이걸 왜 붙여서 쓰지. 그렇게 알려주는 곳이 있나.

    2025-09-06 02:40

    profile_image
    @한승규-f7l  오래 전

    헐!

    2025-09-05 09:56

    profile_image
    @김개랑  오래 전

    아 무슨 차이인지 엄청 궁금했었어요 감사합니다~

    2025-08-29 22:32

    profile_image
    @gsksidiebegejf…  오래 전

    저 대학에서 일본어 교양 들었는데 일본에서 더 오래사신 교수님이 무조건 띄어쓰라고 하셨음 ㅎㅎ

    2025-08-12 23:58

    profile_image
    @uc2qmgehu  오래 전

    일본인 교수님한테 일본어 처음 배웠는데 붙이지 말고 띄어서 쓰라고 배우긴 했음 ㅋㅋㅋ

    2025-08-12 12:48

    profile_image
    @llohe9826  오래 전

    교재들에는 왜 다 저렇게 인쇄되어있는걸까요 ㅠㅜㅠ흑 우리나라로 하면 궁서체같은 느낌인가... 처음 배우는데 괜히 맞나 검색 또해봐야해서 귀찮

    2025-08-12 02:45

    profile_image
    @댓글짱_이오시프  오래 전

    아 ㅎ을 ㅇ위에를 =로 쓰는지 ㅗ로 쓰는지 같은거구나

    2025-07-31 15:44

    profile_image
    @Mkongkong  오래 전

    띄어쓰는게 정답이다. 붙여쓰면 안된다. 라는것 까진 아니지만 일본살때 일본인 친구들이 붙여쓴 글씨보고 아이가 쓴거같다했어요ㅋㅋ 필체문제가아니라 5-7세 아이들이 처음배울때 보이는대로 따라쓰면 붙여쓰는데 커가면서 점점다 떨어트리게 쓰는듯

    2025-07-31 10:54

    profile_image
    @Born2B_  오래 전

    띄어쓰는게 맞지... 그냥 일본어 자주보고 자주쓰고 자주듣다보면 자연스럽게 저렇게 쓰게됨

    2025-07-30 12:08

    profile_image
    @user-bu5cx1iw6…  오래 전

    어느쪽이든 상관없음

    2025-07-27 21:02

    profile_image
    @lia_king_03  오래 전

    저는 밑에 줄꺼로 씁니다. 첫번째줄은 진짜 왜 붙이는건지..완전 어색 그잡채입니다..

    2025-07-27 15:07

    profile_image
    @llllIIIIlllIII…  오래 전

    ち는 이여서 쓰는 군요? 그냥 き, さ만 때서 쓰면 되는군요. ㅎㅎ 좋은 정보 감사해요~

    2025-07-25 08:08

    profile_image
    @Lee-jung-gonS2  오래 전

    아니던데 일본어 공부 처음할때 히라가나 쓰기어려워서 어떻게 쓰냐고 일본친구들한테 물어보니 이어쓰던데 ㅋ

    2025-07-24 11:50

    profile_image
    @우주_최강_귀요미  오래 전

    저는 고등학교에서 히라가나를 배울때 띄어서 쓰라고 배웠어요

    2025-07-23 17:43

    profile_image
    @Adsmh514  오래 전

    현지인도 아니고 외국인인데 초딩글씨체..?면 어떰 못알아보는 것도 아니고 어색한 정도면 ㄱㅊ은것같은데???

    2025-07-23 02:37

    profile_image
    @mhsohn6798  오래 전

    외국인 판별법

    2025-07-23 01:13

    profile_image
    @좀그냥-t6d  오래 전

    붙여쓰는게 일반적

    2025-07-22 14:02

    profile_image
    @yhk1681  오래 전

    고등학교 제2외국어로 공부할 땐 붙여서 쓰도록 배웠지요...

    2025-07-22 00:27

    profile_image
    @root365_  오래 전

    일본에서 き랑さ를 띄어쓰는게 일반적이긴 한데 영상에 나온 나머지는 안띄어 쓰는게 더 많죠 ふ같은 경우는 다 이어쓰는 경우도 있고요 아마 채널주 분이 제일 일반적이신 경우로 보이네요

    2025-07-20 15:46

    profile_image
    @남김지환-l2q  오래 전

    전 악필이라  네. 레. 누  이렇게는 교정이 안됨 ?

    2025-07-19 10:09

    profile_image
    @Gangnam-man  오래 전

    활자체를 손글씨로 쓰는게 애초에 이상한거임. 영어 소문자 a를 활자체 이 모양 그대로 쓰는 사람 없는 거랑 같은 것.

    2025-07-18 18:20

    profile_image
    @younggodkr  오래 전

    붓글씨 배워보면 한글이던 히라가나든 생김새에 대해 이해가 가지요?

    2025-07-17 10:37

    profile_image
    @如月-p6m  오래 전

    이걸로 한국인 사이에서 의견 갈리는게 참 거시기하네

    2025-07-16 23:50

    profile_image
    @뽀찌-s6h  오래 전

    알아서 쓸게요

    2026-08-11 14:57

    profile_image
    @RajaKashi-v1m  오래 전

    ㅊㅇㅏㅇㅜㅁㅐㅊㅜ

    2026-08-25 02:51

    profile_image
    @RedondoBeachCa…  오래 전

    どうでもええわ

    2026-08-28 18:58